domingo, 27 de septiembre de 2009

... iba...

El tiempo vuela! Tercer año consecutivo de Sanfermines (07-07-09) para mí. Xabi amablemente nos acogió a Ruano y a mí, Ali se quedó con Nere y Marcello, y Amaia con David. Hasta Tamas se apuntó este año, que por supuesto no decepcionó.

Time flies by! My third consecutive year going to Sanfermines (07-07-09). Xabi kindly hosted Ruano and me, Ali got Nere and Marcello, and David stayed with Amaia. Even Tamas joined this year. Once more we were not disappointed.



Pero también fue tiempo de despedidas... la que posiblemente recordaré como la última gran fiesta de mi tiempo en Ipswich se celebró en Howards para decir adios a Marcello, Nerea y Amaia (25-07-09). Vino gente desde los más recónditos rincones :)

But it also was time for farewells... the party I will probably remember as the last big one of my time in Ipswich was thrown at Howards to say goodbye to Marcello, Nerea and Amaia (25-07-09). There were people coming from the remotest places :)



Quién le iba a decir a los vallisoletanos que llegaría en el que finalmente podrían ver cómo Ipswich le metía 3-1 al Valladolid (31-07-09)... Bromas aparte, unas veces se gana y otras se pierde, al menos salimos en el periódico :/

Who would have ever told the people from Valladolid that they could see how Ipswich scored a 3-1 to Valladolid (31-07-09)...? Jokes apart, you can't always win, at least we made it to the newspaper :/



Eso sí, antes de irse Nere y Marcello tenían que emborracharnos a todos en un último pub crawl (01-08-09), qué gente... ¬¬

But of course, before leaving Nere and Marcello had to get all of us drunk in a last pub crawl (01-08-09), these two... ¬¬



Menos mal que luego volví una semanita a Sevilla para recuperar fuerzas.

Good thing I went back to Sevilla for a week to gather some energy.

No hay comentarios: