Feliz Año Nuevo!

Pues eso, ya tocaba actualizar el blog. Casi medio año de retraso requiere medidas drásticas, que van a consistir en meter todo lo que he estado haciendo en ese tiempo en una sola entrada... total, lo que interesan son las fotos :P

Yeah, happy New Year! about time to update the blog. A delay of almost half a year requires drastic measures, that is, I'm going to create a single entry for everything I've been doing in this time... the pictures are the interesting stuff anyway :P

Con un poco de suerte me pondré manos a la obra este fin de semana, y con un poco de fuerza de voluntad quizá consiga mantener el blog actualizado, je.

With a bit of luck I'll manage to finish it this weekend, and with a bit more of will power I might be able to keep the blog up to date from now on, heh.