miércoles, 16 de abril de 2008

Nadia's leaving party reloaded (01-03-2008)

Bueno, no lo había comentado antes en el blog, pero Nadia volvió temporalmente a Ipswich a finales del 2007 con un amigo, Daniele, que quería aprender inglés. Fue una estancia corta, tres meses, que espero disfrutaran. Y diré "de nuevo fiesta en Gladstone Road" por última vez, ya le publicaré una entradilla a una de las casas míticas de Ipswich :(
En esta ocasión toacaba ir horteras. Martin y yo fuimos de compras por la mañana y nos agenciamos un par de camisas gemelas y corbatas que no iban a juego en las tienas de caridad, todo de segunda mano por supuesto. ¿Quién fue el más hortera?, juzgue usted mismo en las fotos, jeje.

Well, I had not mentioned it before in the blog but Nadia came back to Ipswich at the end of 2007 with a friend, Daniele, who wanted to learn English. It was a short stay, three months, that I hope they enjoyed. And I will say "again party at Gladstone Road" for the last time, I will publish an entry about this later :(
This time we had to wear clothes making use of all the bad taste we could gather. Martin and me went to do some shopping in the morning and bought a couple of twin shirts and unmatching ties in charity shops, all second hand of course. Who was the worst dressed? Take a look at the pictures and make your own judgement, hehe.





Además esta fue la primera fiesta de Max, Mathias y Tim, casi recién llegados de Alemania (de hecho Max empezó ese mismo día a vivir en Gladstone Road, qué mejor bienvenida :). Por cierto, que Sietse llegó tarde porque había estado en una fiesta llena de mujeres y no trajo ni una :P

And this was also the first party for Max, Mathias and Tim, barely arrived from Germany (actually it was the first day for Max in his new home, Gladstone Road, that's a good welcome :). By the way, Sietse arrived late from a party full of women and didn't bring even one with him :P

No hay comentarios: