Go Karting! (08-04-2007)

Más entretenido que jugar al Mario Kart oye, y no hace falta carné ni nada. Claro que esos son los pros, los contras que es un hobby caro (más de 20 libras por media hora, y porque estaba a mitad de precio) y que es muy probable que salgas del circuito con más cardenales de los que tenías al entrar.

More entertaining than playing Mario Kart, and no driving licence required. However those are the pros, there are two main cons as well, it is rather expensive (more than 20 pounds for roughly half an hour, and it was half-price day) and you will probably leave the circuit with more bruises than you had when you went in.

Primero algo de teoría: cómo subir al kart y bajar del mismo, cómo acelerar y frenar, para qué vale cada bandera, y ese tipo de cosas.
First a tutorial: how to get into and out of the kart, how to accelerate and brake, the meaning of the different flags, and that stuff.

Preparados, listos...
Ready, steady...

¡¡¡YA!!!
GO!!!

Veamos qué tal lo hemos hecho.
Let's see how good we did it.

¡Siguiente ronda!
Newcomers!

Parece que alguien ha intentado frenar usando la pared...
Looks like someone tried to stop the kart using one of the walls...

Ah, era Pili.
Ah, it was Pili.